14 марта – День православной книги
Среди всех чудес, созданных человеком, есть одно, что остаётся неизменно сложным и великим, – это книга. В ней заключён огромный духовный мир человечества, его мудрость, боль и надежда. И в этом безбрежном океане знаний особое место занимает православная книга, которая для многих поколений была и остаётся верным проводником на пути к духовности.
Корреспондент «НП» встретилась с настоятелем прихода храма Воскресения Христова
в д. Теребличи иереем Виталием Пашкевичем, чтобы поговорить о православной книге и её роли в церковном мире.
– Православные книги формировались веками, постепенно становясь такими, какими мы их видим в Церкви, – отметил иерей Виталий. – С самого начала христианства, со времён апостолов и святых книги постоянно обогащались и дополнялись богословами, учёными и людьми, которых вёл Святой Дух. Этот процесс накопления духовного опыта помог создать сложную и многослойную систему православных книг, которая до сих пор является основой духовной жизни Церкви. Они продолжают пополняться и в настоящее время. Создаются новые произведения, освещающие жизнь недавно канонизированных святых, а также новые молитвы.
Со слов настоятеля храма, в нашей православной Церкви основным богослужебным языком является церковнославянский. Однако для облегчения понимания и использования в богослужебной практике певчих существуют книги, где церковнославянские тексты записаны русскими буквами. Церковно-славянский язык хотя и отличается от современного русского, всё же является полноценным языком, требующим изучения.
– Кроме того, в богослужениях используются и другие языки, – подмечает иерей Виталий. – Например, можно услышать пение хора на греческом или русском языках. В некоторых храмах служба проходит на белорусском языке. Кстати, есть и перевод Библии на этот язык, который был выполнен моим преподавателем из семинарии протоиереем Сергием Гордуном.
Отмечу, что все священники имеют право проводить некоторые требы, такие как Таинство Крещения, на русском языке, что позволяет участникам глубже понять священные тексты и молитвы.
– А какие именно книги используются в храме во время службы?
– Церковный устав регламентирует нашу богослужебную практику, – поясняет иерей Виталий Пашкевич. – Согласно которому священники не могут совершать богослужения по памяти, без книг. Это подчёркивает значимость использования православных книг в нашей духовной жизни. Богослужебные книги делятся на две категории: священно-богослужебные и церковно-богослужебные. К священным относятся те, которые берут своё начало из Библии – «Евангелие», «Апостол» и «Псалтирь». Именно они являются основой богослужения. Церковно-богослужебные составлены на основе Священного Писания и Священного Предания Отцами и Учителями Церкви. Среди них «Служебник», «Часослов», «Октоих», «Типикон» или «Устав» и другие.
Как поясняет иерей Виталий, в каждом православном храме особое место занимает «Евангелие». Оно хранится в алтарной части храма на особом месте – престоле.
– Четвероевангелие – это не просто книга, а священный текст, когда-то продиктованный Святым Духом апостолам. Издавна люди украшали храмы, чтобы подчеркнуть их значимость, и Четвероевангелие не исключение. Евангельский текст имеет особое знание для верующих. Священнослужители торжественно выносят эту книгу на литургии и произносят прошение о том, чтобы мы «сподобились слышанию Святого Евангелия». Здесь имеется в виду не физический слух, а духовное восприятие.
Евангельские тексты читаются не только последовательно, но и входят неизменяемые части богослужения. Они наполняют службу особым смыслом и помогают верующим глубже понять духовные истины. Например, на вечернем богослужении звучит молитва праведного Симеона Богоприимца, молитва Господня «Отче наш», песнь Ангелов и песнь Пресвятой Богородицы. Эти тексты взяты из Евангелия и имеют глубокий символический смысл. Песнопение «Богородице Дево» лишь частично взято из Евангелия – это начальные слова обращения Архангела Гавриила к Пресвятой Деве.
– Отец Виталий, есть ли книги, которые используются только в определённые дни или праздники? Например, на Пасху или Рождество Христово?
– Такие книги есть. Например, «Минея Праздничная» – книга с текстами для самых важных праздников. Книга «Минея Общая» дополняет «Минеи Месячные» и включает молитвы, песнопения для праздников в честь святых. «Триодь Постная» содержит службы Великого поста и трёх подготовительных к нему недель. Книга «Триодь Цветная» включает последования с изменяемыми молитво- словами для богослужения после Пасхи до Недели Всех Святых.
Настоятель прихода храма поясняет, что и певчие в церкви обращаются к богослужебным книгам. Это «Часослов», «Октоих», «Минеи», «Ирмологий» – сборник молитв и песен для церковного пения во время службы, «Книга молебных пений», «Сборник Акафистов» и другие подобные книги.
– А, вообще, кто решает: что и когда читать из этих книг?
– Есть такая книга «Типикон». В ней написано, когда и какие молитвы читать в разные дни и часы, на каких службах, в каком порядке. Также есть разные указания для чтецов, певчих и священников.
– Можно ли мирянам читать эти книги дома? Или они предназначены только для использования в храме?
– Чтение богослужебных книг не только возможно, но и весьма полезно для мирян. Так как оно помогает сделать богослужение более осмысленным. В этих книгах можно узнать о жизни святых, их молитвах, обращённых к Богу, и многое другое, пробуждающее в нас духовность и любовь к Богу.
Однажды священника спросили, как он пришёл к вере. Он ответил, что начал посещать храм, где старался внимательно слушать и осмысливать священные тексты и песнопения, звучащие во время богослужений. Именно благодаря этому Господь открыл ему свою благодать, что в конечном итоге привело его к священству.
– Лично Вы прикасались к какой-либо книге – церковной реликвии?
– Все тексты, продиктованные нам Святым Духом, представляют собой величайшую ценность, к которой мы можем прикоснуться как к некой реликвии. Следовательно, каждая книга значима и необходима. Среди них особое место занимают старинные книги, которые имеют огромное значение для Церкви. Они позволяют нам обратиться к первоисточнику, чтобы утвердиться в истине, когда мы можем заблудиться в своих волеизмышлениях.
– Какие книги Вы порекомендуете для прочтения простым мирянам?
– Думаю, нужно начать с чтения священных текстов «Евангелия», «Апостола» и «Псалтири». Важно делать это с комментариями святых отцов Церкви, чтобы избежать ошибок в понимании и не отклонятся от той истины, которую Господь хочет нам передать.
– Книги, которые часто используются, изнашиваются. Что делаете с ними?
– Если же ваша личная книга пришла в негодность, то рекомендую её не выбрасывать. В ней могут упоминаться Бог или святые, поэтому небрежное отношение к ней будет кощунством. Если книга не подлежит восстановлению, то лучше её сжечь, а пепел закопать под деревом в саду. Если это невозможно или вы чувствуете неловкость при сжигании священных тексов, отнесите её в храм.
– Насколько важно для современного человека, прихожанина, понимать и знать церковные книги?
– Вопрос о понимании богослужебных текстов имеет огромное значение как для верующих, для которых богослужение уже привычно, так и для тех, кто только начинает свой путь в Церкви. Важно, чтобы богослужение не превращалось в однообразное непонятное чтение и пение. Необходимо понимать особенности каждого текста: его происхождение, место в службе, автора и характер – является ли он Священным Писанием или древним христианским гимном, или молитвой, написанной недавно. Тогда для нас каждая часть службы обретёт по-настоящему свою уникальность и красоту.
Мы должны понимать, что православная книга – это не только источник знаний, но и инструмент для преображения личности. Она учит нас смирению, терпению, прощению. Она открывает нам глаза на наши собственные недостатки и побуждает к покаянию. Она помогает нам увидеть красоту Божьего мира и почувствовать Его присутствие в нашей жизни.
Ольга ГУСАК
Фото автора
