Извещение о проведении общественного обсуждения
Уважаемые жители города Столина!
Столинский районный Совет депутатов объявляет о проведении процедуры общественного обсуждения по вопросу нормализации наименований элементов улично-дорожной сети г. Столина.
Общественные обсуждения проводятся для осуществления единого подхода к присвоению наименований улиц, правильного написания наименований элементов улично-дорожной сети г. Столина в соответствии с требованиями законодательства.
В соответствии с пунктом 1 статьи 17 Закона Республики Беларусь от 16 ноября 2010 г. №190-З «О наименованиях географических объектов», наименования географического объекта подлежит государственному учету на белорусском и русском языках.
В соответствии с генеральным планом застройки города Столина для предоставления участков под индивидуальное строительство необходимо присвоить элементам улично-дорожной сети собственные названия.
Столинский районный исполнительный комитет изучает общественное мнение по вопросу наименования следующих элементов улично-дорожной сети г. Столина, предложенных топонимической комиссией.
№ п/п | Категория | Наименование по-русски |
Категория | Наименование по-белорусски |
1. | Улица | Агра′рная | Вулiца | Агра′рная |
2. | Улица | Бре′стская | Вулiца | Брэ′сцкая |
3. | Переулок | Бре′стский 1-й | Завулак | Брэ′сцкi 1-ы |
4. | Переулок | Бре′стский 2-й | Завулак | Брэ′сцкi 2-i |
5. | Улица | Быко′вского | Вулiца | Быко′ўскага |
6. | Улица | Василько′вая | Вулiца | Васілько′вая |
7. | Улица | Ве′ры Хору′жей | Вулiца | Ве′ры Хару′жай |
8. | Улица | Восто′чная | Вулiца | Усхо′дняя |
9. | Улица | Гага′рина | Вулiца | Гага′рына |
10. | Улица | Гасте′лло | Вулiца | Гастэ′лы |
11. | Улица | Гонча′рная | Вулiца | Ганча′рная |
12. | Переулок | Гонча′рный | Завулак | Ганча′рны |
13. | Улица | Горы′нская | Вулiца | Гары′нская |
14. | Переулок | Горы′нский | Завулак | Гары′нскi |
15. | Улица | Грани′чная | Вулiца | Гранi′чная |
16. | Переулок | Дзержи′нского | Вулiца | Дзяржы′нскага |
17. | Улица | Дзержи′нского | Завулак | Дзяржы′нскага |
18. | Улица | Дожи′ночная | Вулiца | Дажы′начная |
19. | Улица | За′йцева | Вулiца | За′йцава |
20. | Улица | За′падная | Вулiца | Захо′дняя |
21. | Переулок | За′падный | Завулак | Захо′днi |
22. | Улица | Зо′рге | Вулiца | Зо′ргэ |
23. | Улица | Зя′блова | Вулiца | Зя′блава |
24. | Улица | Ильина′ | Вулiца | Iльiна′ |
25. | Улица | Интернациона′льная | Вулiца | Iнтэрнацыяна′льная |
26. | Улица | Кали′нина | Вулiца | Калi′нiна |
27. | Переулок | Кали′нина | Завулак | Калi′нiна |
28. | Улица | Ка′рла Ма′ркса | Вулiца | Ка′рла Ма′ркса |
29. | Улица | Кашта′новая | Вулiца | Кашта′навая |
30. | Переулок | Ки′рова | Завулак | Кi′рава |
31. | Улица | Ки′рова | Вулiца | Кi′рава |
32. | Улица | Клено′вая | Вулiца | Кляно′вая |
33. | Улица | Климука′ | Вулiца | Клiмука′ |
34. | Улица | Ключенко′ва | Вулiца | Ключанко′ва |
35. | Улица | Комсомо′льская | Вулiца | Камсамо′льская |
36. | Площадь | Комсомо′льская | Плошча | Камсамо′льская |
37. | Улица | Коржа′ | Вулiца | Каржа′ |
38. | Улица | Космона′втов | Вулiца | Касмана′ўтаў |
39. | Улица | Красноарме′йская | Вулiца | Чырвонаарме′йская |
40. | Переулок | Красноарме′йский | Завулак | Чырвонаарме′йскi |
41. | Улица | Крини′чная | Вулiца | Крынi′чная |
42. | Переулок | Кру′пской | Завулак | Кру′пскай |
43. | Улица | Кру′пской | Вулiца | Кру′пскай |
44. | Улица | Ле′нина | Вулiца | Ле′нiна |
45. | Улица | Ле′рмонтова | Вулiца | Ле′рмантава |
46. | Переулок | Ле′рмонтова | Завулак | Ле′рмантава |
47. | Улица | Лесна′я | Вулiца | Лясна′я |
48. | Улица | Лугова′я | Вулiца | Лугава′я |
49. | Переулок | Лугово′й | Завулак | Лугавы′ |
50. | Улица | Макси′ма Богдано′вича | Вулiца | Максi′ма Багдано′вiча |
51. | Улица | Макси′ма Го′рького | Вулiца | Максi′ма Го′ркага |
52. | Улица | Макси′ма Та′нка | Вулiца | Максi′ма Та′нка |
53. | Улица | Ма′ньковичская | Вулiца | Ма′нькавіцкая |
54. | Улица | Ма′ршала Жу′кова | Вулiца | Ма′ршала Жу′кава |
55. | Переулок | Ма′ршала Жу′кова | Завулак | Ма′ршала Жу′кава |
56. | Улица | Ма′слова | Вулiца | Ма′слава |
57. | Улица | Маше′рова | Вулiца | Машэ′рава |
58. | Переулок | Мелиора′торов | Завулак | Меліяра′тараў |
59. | Улица | Мелиора′торов | Вулiца | Меліяра′тараў |
60. | Проспект | Ми′ра | Праспект | Мi′ру |
61. | Улица | На′бережная | Вулiца | На′бярэжная |
62. | Улица | Нага′нова | Вулiца | Нага′нава |
63. | Улица | Ободо′вского | Вулiца | Абадо′ўскага |
64. | Улица | Октя′брьская | Вулiца | Кастры′чніцкая |
65. | Переулок | Октя′брьский | Завулак | Кастры′чніцкі |
66. | Улица | Олимпи′йская | Вулiца | Алімпі′йская |
67. | Переулок | Олимпи′йский | Завулак | Алімпі′йскі |
68. | Улица | Освободи′телей | Вулiца | Вызвалі′целяў |
69. | Улица | Остро′вского | Вулiца | Астро′ўскага |
70. | Улица | Первома′йская | Вулiца | Першама′йская |
71. | Улица | Пи′нская | Вулiца | Пi′нская |
72. | Переулок | Пи′нский | Завулак | Пi′нскi |
73. | Улица | Пионе′рская | Вулiца | Пiяне′рская |
74. | Переулок | Пионе′рский | Завулак | Пiяне′рскi |
75. | Улица | Поле′вая | Вулiца | Палява′я |
76. | Улица | Поле′сская | Вулiца | Пале′ская |
77. | Улица | Пролета′рская | Вулiца | Пралета′рская |
78. | Переулок | Пролета′рский | Завулак | Пралета′рскi |
79. | Улица | Радзиви′лловская | Вулiца | Радзiвi′лаўская |
80. | Улица | Ре′чицкая | Вулiца | Рэ′чыцкая |
81. | Переулок | Ре′чицкий | Завулак | Рэ′чыцкi |
82. | Улица | Романо′вич | Вулiца | Рамано′вiч |
83. | Улица | Ряби′новая | Вулiца | Рабi′навая |
84. | Улица | Садо′вая | Вулiца | Садо′вая |
85. | Улица | Се′верная | Вулiца | Паўно′чная |
86. | Улица | Сире′невая | Вулiца | Бэ′завая |
87. | Улица | Сове′тская | Вулiца | Саве′цкая |
88. | Переулок | Сове′тский | Завулак | Саве′цкi |
89. | Улица | Со′лнечная | Вулiца | Со′нечная |
90. | Улица | Споко′йная | Вулiца | Спако′йная |
91. | Улица | Стаха′новская | Вулiца | Стаха′наўская |
92. | Улица | Сто′льная | Вулiца | Сто′льная |
93. | Переулок | Сто′льный 1-й | Завулак | Сто′льны 1-ы |
94. | Переулок | Сто′льный 2-й | Завулак | Сто′льны 2-і |
95. | Улица | Строи′тельная | Вулiца | Будаўнi′чая |
96. | Улица | Те′льмана | Вулiца | Тэ′льмана |
97. | Улица | Терешко′вой | Вулiца | Церашко′вай |
98. | Улица | Ти′хая | Вулiца | Цi′хая |
99. | Улица | Толсто′го | Вулiца | Талсто′га |
100. | Улица | Улья′нова | Вулiца | Улья′нава |
101. | Улица | Федо′това | Вулiца | Фядо′тава |
102. | Улица | Франци′ска Скори′ны | Вулiца | Францы′ска Скары′ны |
103. | Улица | Фри′дриха Э′нгельса | Вулiца | Фры′дрыха Э′нгельса |
104. | Улица | Цвето′чная | Вулiца | Кве′ткавая |
105. | Улица | Чапа′ева | Вулiца | Чапа′ева |
106. | Улица | Чка′лова | Вулiца | Чка′лава |
107. | Улица | Шевче′нко | Вулiца | Шаўчэ′нкі |
108. | Улица | Каплуна′ С.П. | Вулiца | Каплуна′ С.П. |
109. | Улица | Юбиле′йная | Вулiца | Юбiле′йная |
110. | Улица | Ю′жная | Вулiца | Паўднё′вая |
111. | Улица | Яку′ба Ко′ласа | Вулiца | Яку′ба Ко′ласа |
112. | Улица | Я′нки Купа′лы | Вулiца | Я′нкi Купа′лы |
113. | Площадь | 17 Сентября′ | Плошча | 17 Ве′расня |
114. | Улица | 50 лет Побе′ды | Вулiца | 50 го′д Перамо′гi |
115. | Переулок | 7 Ию′ля | Завулак | 7 Лi′пеня |
116. | Улица | 7 Ию′ля | Вулiца | 7 Лi′пеня |
117. | Улица | 8 Ма′рта | Вулiца | 8 Сакавiка′ |
118. | Переулок | 8 Ма′рта | Завулак | 8 Сакавiка′ |
Улицу Шко′льная (на белорусском языке Шко′льная), переулок Шко′льный (на белорусском языке Шко′льны) и площадь 8 Ма′рта (на белорусском языке 8 Сакавiка′) исключить.
Улицу «Хомберская» переименовать в улицу «Хомбергская» на русском языке и «Хомбергская» на белорусском языке.
Улицу «Партиза′на Боре′йко» переименовать в улицу «Партиза′н Боре′йко» на русском языке и «Партыза′н Барэ′йка» на белорусском языке.
Данная процедура проводится на основании Положения о порядке проведения общественных обсуждений в области архитектурной, градостроительной и строительной деятельности, утвержденного постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 1 июня 2011 г. № 687, Указа Президента Республики Беларусь от 9 апреля 2012 г. №160 «Об адресной системе», в соответствии со статьями 12 и 15 Закона Республики Беларусь от 16 ноября 2010 г. №190-З «О наименовании географических объектов».
Срок проведения общественного обсуждения – с 5 по 29 марта 2021 года.
Ознакомиться с материалами можно по адресу:
г. Столина, ул. Советская, 69, каб. 95, отдел жилищно-коммунального хозяйства Столинского райисполкома, в рабочие дни с 8.00 до 17.00.
Свои письменные замечания и предложения просим направлять по адресу: г. Столин, отдел жилищно-коммунального хозяйства Столинского райисполкома, ул. Советская, 69, каб. 95, 225501, г. Столин.
Электронные обращения направляются на адрес: ozkhstolin@brest.by.
Справки и консультации по телефонам 8 1655 22861, 22818.